تبلیغات
دنیای شگفت2 - اشعار تركی
دنیای شگفت2
«دانش برترین داده های یزدان پاک است »

لینکدونی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
اوزونده بیر تبسم
سن دؤنوب باخمادین می ؟
بیر باخیشلا کؤنلومو
یاندریب یاخمادین می ؟
یاشادین اومودومدا ،
کول آختاردین اودومدا ،
قارالمیش بولودومدا
شیمشک تک چاخمادین می ؟
آتیب اوزدن تئلینی .
بال ائیله دین دیلینی ،
منیم تک بیر دلینی
یولوندان ساخلادین می ؟
کولک کیمی اسن سن .
شئیطان می ، یا نه سن سن !
پامبیقلا باش کسن سن
آللاه دان قورخمادین می؟
شعر 2
"اللاحین نعمتلرینی سایماق ایستسنیز ده سایا
بیلمزسینیز هئچ. شوبحه سیز, گوناهلاردان کئ-
چندیر, رحیمدیر الله. دئدییینیزی ده,
دئمدییینیزی ده بیلیر الله ". (قورانی-کریم,
نحی سورسی).
ایلاحی, شنینه سؤز دئمک اوچون,
سپدیم ورقلره آلین تریمی. سنی
وصف ائلمک هونریم دئییل, باری
اورواتلی ائت سطرلریمی.
سسیمین, سؤزومون اوفوقلرینده,
سنین قودرتینله سؤکولوبدو دان.
قلبیمین ساحلسیز محببتییله,
سندن دانیشیرام بؤیوک یارادان.
ئولو قودرتین‌دن نجات آلماغا,
سنین درگاحینا یول آلیب سسیم.
ایشیق سپ گؤیرن اومیدلریمه,
ائی بؤیوک یارادان, ائی مقدسیم.
شعر3

زومرود قولوزاده

هاردا کی, عقل بیر خزینه تاپار,

اللهین آدینی ائیلیر آچار.

الله عقللییا نوازیشکاردیر,

عقلسیزلارا دا

علاجی واردیر.

او, سؤزون سیررینی عیان ائیلیر,

او وئرر ذلیله, آجیزه هونر.

ظاهر‌دن, باتین‌دن آشیکار, نیهان,

اقله یول گؤسترن اودور هر زامان.

او, بو ایمارتین سقفینی تیکمیش,

او, بو کارخانانین نقشینی چکمیش.

قلبه ده خوش گلیر اونداکی قودرت,

اقله ده واجیبدیر اونا اطاعت.

بوتون وارلیقلارین فؤوقونده دورور,

وارلیغی هر شئیی یارادیب قورور.

هیکمتی گیزلیندیر, حؤکمو آشیکار,

اونون تعریفینه دیل آجیز قالار.

اصلی پاک, ذاتی پاک, تکدیر ووجودو,

نه اوددور, نه تورپاق, نه یئل, نه ده سو.

وارلیقلار هامیسی اونون مؤحتاجی,

اونونسا هئچ کسه یوخ احتیاجی.

یئددی قات ایچینده نه وار بینادان,

مین آلقیش اونا کی, اودور یارادان1.

اونا قوووشماغا یول یوخدور فقط,

اقله, دوشونجیه سیغماز بو هیکمت.

دئسک کی, گؤیددیر او پروردیگار,

اونا تزیم ائدن یئر تنحا قالار.

یوخ, اگر یئرددیر, سؤیلسک, الله,

شنینی آلچالتماق اولمازمی گوناح?!

معبودون ذاتیندان دانیشان زامان

آختارما نه گؤیده, نه یئرده مکان.

اگر قودرتین‌دن دئییب-دانیشساق,

حؤکمونه تابعدیر بو گؤی, بو تورپاق.

هر بیر کرمینه, غضبینه سن

ناشوکور اولماییب, باش ایملیسن.

بیرینین کؤنلونده یاندیرار چیراق,

بیرینین کؤنلونه چکر دردله داغ.

بیرینه سارایلار وئرر فلکدن,

بیرینی قویویا سالار یوکسک‌دن,

بیردیر حضوروندا اونون چوخ, یا آز,

بؤیویو, کیچییی اصلا آییرماز.

اونون قارشیسیندا چؤپ کیمیدیر داغ,

حؤکمونه باغلیدیر اولمک, یاشاماق,

هئچ بیر کس تورپاغا دیل وئره بیلمز,

نقش وورا بیلمز سویا دا هئچ کس2.

تکجه او یارادار تورپاقدان اینسان,

تک اودور سویا دا ناخیشلار ووران.

آزانین یولونا نور ساچان اودور,

باغلی قاپیلاری ایلک آچان اودور.

ساکین, موتحرریک, - نه وار دونیادا;

وارلیغی باغلیدیر او بؤیوک آدا.

حؤکمویله یارانمیش بوتون کاینات,

بوتون جانلیلارا او وئریر حیات.

اوندان آد آلمیشدیر بو وارلیق تامام,

او, تامدیر, قالانلار نه وار - ناتامام.

شعر4
میناجات
"بیسم الله - رحمان - رحیم".
بو سؤزدور اومورلوک کؤنول فرحیم.
بو سؤزله آچیلیر جاحان کیتابی.
بو سؤزدور قلبیمین دؤزومو, تابی.
بو سؤزون نورویلا یارانیب بشر,
بو سؤز هم آخیرت, هم ده کی, محشر.
بو سؤزله آلیشیر کؤنلومون شامی,
بو سؤزدور یارادان هر ائحتیشامی.
بو سؤزدن گون دوشور یارانمیشلارا,
بو سؤز هیان دورور یارینمیشلارا.
آرزویا, اومیده قاناددیر بو سؤز,
ابدیییت آدلی حیاتدیر بو سؤز.
بو سؤز هکک اولونوب ارشی-الادا, بو
سؤز هر مقامدا یئتیشیر دادا. بو
سؤزله نورلانیر جمله-کاینات, اونون
روسختییله دیریلیب حیات.
هیکمت هیکمتینی آلیب بو سؤزدن,
حؤرمت قییمتینی آلیب بو سؤزدن.
بو سؤز کایناتین ظفر تاجیدیر.
ان ئولو سؤزلرین باشلانغیجیدیر.
بو سؤزدور آچاری قالیبیییتین,
ئولو روبابیدیر شئیرین, صنعتین.
جمله آغریلارین شفاسی اوندا,
هر ایکی دونیانین سفاسی اوندا.
بو سؤز نفسلره نفس وئریب دی , بو
سؤزله دونیادا سس گؤیریبدی.
جاحانین هر سیرری بو سؤزدن کئچیر.
هر سیرر اوز سیررینی بو سؤزدن ایچیر.
ابدیییت اومور بو سؤزدن آلیب,
کاینات اونونده سجدیه قالیب.
جاحانی توتسا دا قیلینج چکرک, بو
سؤزون اونونده دیز چؤکور فلک.
بو سؤز ان مقدس, ئولو مقامدیر,
توکنمک بیلمین بیر آرزو, کامدیر.
بو سؤزدور ایسی‌دن داماردا قانی, کوییو-
کایناتدیر اونون اونوانی.
بو سؤز هیکمتلرین ان هیکمتلیسی,
ئولو هیکمتییله قورویور بیزی.
یوخ ائدیر اورک‌دن نیسگیلی, قمی,
بو سؤزدور کدرین, دردین ملحمی.
بو سؤز آزمیشلارا یول گؤسترندیر, بو
سؤز سئوینج اکیب, قمی درندیر.
دونیادا ان خیردا قاریشقالار دا,
بو سؤزله قورونور یاغیشدا, قاردا.
بو مقدس سؤزده هیکمته سن باخ,
اوندان بار-برکت آلیبدی تورپاق.
سوکوتلا بو سؤزو ذکر ائدیر داشلار,
یوللارین اومرو بو سؤزله باشلار.
بو سؤزده یورد سالیب فضیلت, کرم,
همیشه بو سؤزدن کؤمک ایسترم.
قلبیمه یازمیشام من بو کلامی,
بو سؤزدن نور آلیر اومرومون شامی.
سن, ائی ئوجالاردان ئوجا اللهیم,
بوتون موشکوللری آچان اللهیم.
سنین درگاحینا آچیلیب علیم,
آدینلا باغلیدیر هر بیر عملیم.
تک سنین عشقیندی کؤنلومون واری,
بو عشقله چیچک‌لر اومور باهاری.
ایلاهی, بیلمیرم کیمم, نچییم,
سنین درگاحیندا بیر دیلنچییم.
بیر سؤز باغچاسیدیر سینمده اورک,
سئوگینله آچیلیر  چیچک-چیچک.
مقدس, قودرتلی, ائی ئولو تانری,
چیرپ منیم اومروم‌دن قارانلیق لاری.
ائشیت هاراییمی, ائشیت سسیمی,
قوی دایم عشقین‌دن آلیم درسیمی.
یا رببیم, کیمیم وار سندن ساوایی,
آدملا نورلانیر کؤنول سارایی.
سنه شوکرانلیقدیر دایم آوازیم,
اومور یوللاریندا قویما من آزیم.
بو آغلار قلبیمین ائشیت آحمی,
آچیق ائت اوزومه حاق درگاحینی.
ایلاهی گوناحکار بیر قولونام من,
لوطفونو آسمیشام اوز اورییم‌دن.
گئییندیر سؤزومه سن هیکمت دونو,
سنسن دوشونجمین اولی, سونو.
توکنمز قودرتین, مین بیر آدین وار,
سنین هر آدینا ائتیقادیم وار.
بوتون حؤکم لرین
حؤکمداریسان, حاقین, عدالتین
وفاداریسان.
ایلاهی, کؤمک ائت دردیم کیریسین,
قویما آیاق آچیب ذولوم یئریسین,
یا ربب, ذالیملارین قنیمی سنسن,
سنین عدالتلی حؤکمونه احسن.
اولیم ده تورپاق, سونوم دا تورپاق,
سن وئرن موبارک دونومدو تورپاق.
منیم بو اومروم‌دن اوتن هر آنین,
بوینوندان آسیلیب سنین فرمانین.
آدیندان آلیبدیر سولار پاکلیغی,
گونش قودرتینین آلوو بایراغی. جان
دا, جان آلان دا سنین اسیرین,
گیزلیدیر, موبحمدیر همیشه سیررین.
بیر قودرت جامیدیر ایچدیییم حیات,
نورونا مؤحتاجدیر جمله کاینات. گؤیلر
ده, یئرلر ده سنه مونتزیر, سن, ائی
بؤیوک معنا, سن, ائی ئولو سیرر.
طبیعت آدلانان بیر چادیر قوردون,
اونا هیکمتینله دؤرد ایلمه ووردون.
فسیل‌لر یاراندی بو دؤرد ایلم‌دن,
نئجه کی, تورپاقدان یاراندی بدن.
هیکمتین مقدس, اوزون مقدس,
کلامین موبارک, سؤزون مقدس.
حؤکمونو وئرمیسن ابدیییتین,
مورادی سنددیر هر بیر نیییتین.
سن, ائی ئوجالاردان ئوجا اللهیم,
سنسن بو دونیادا بؤیوک پناحیم.
روحوما سپمیسن سؤز ایشیغینی,
مندن اسیرگمه اوز ایشیغینی.
سنین قودرتینی وصف ائلمکچین,
آغلاییر سینمده سؤز ایچین-ایچین.
بیر اوووج تورپاغام, بیر اوووج سسم,
و اصلینه جان آتان جوشغون هوسم.
دردین گوزگوسونه دؤنسه ده گؤزوم,
سنین شفقتینله ایسینیر سؤزوم. اومور-
گون اولسا دا ایللر یورغونو, اورییم
همیشه سنین وورغونون.
ائی بؤیوک یارادان, ائی ئوجا تانری,
حالالا ئورجاه ائت بوتون یوللاری,
دونیادا قالماغا تاپماسین آرام,
اوزو اوز ایچینده دفن اولسون حرام.
قلبیمه هیان اول, ائی پروردیگار,
سنه توکنمین محببتیم وار.
اوزون ئوغورلو ائت بو نیییتیمی,
اومیدیم چاغلاسین دنیزی ار کیمی.
سنین قوربانیندی, سینمدکی جان,
قلبیم ساپمایاجاق سنین یولوندان.
کوییو کایناتین سرکردسیسن,
ئولو قودرتینه مین دفعه احسن.
نجاتی سنددیر هر بیر بلانین,
حالینا یاناسان هر موبتلانین.
سنسن دونیالارین ئولو لوغمانی,
هیکمت خزینه سی, سیرر‌لر اوممانی.
آچمیسان اوزومه سؤز قاپیسینی,
اولفتله چکیرم سؤزون نازینی.
روحوما طراوت وئرن باهاریم,
سن رببیم, خالیقیم, سن تاجیداریم.
سنه اوز توتموشام, ائی پروردیگار,
سؤزومون اومرونه النمسین قار.
آدینلا باشلانیر یازدیغیم اثر,
رببیم, اولفتینی سؤزلریمه سر. 
شعر6
 
آیازدا یاتمایان ائششک تؤیلنین قدرین بیلمز.
آیی بالاسما "اغاپپاغیم" دئیر,
کیرپی بالاسما - "یومشاغیم".
آیی مئشدن کوسوب, مئشنین خبری یوخ.
آیی ندی, اویناماق ندی?!
آیینین مین بیر اویونو وار - هامیسی بیر آرمود اوستدیر.
آیییا دایی دئیر‌لر کؤرپونو کئچینجن.
آییب سؤیلینین آییبینی سؤیلر‌لر.
آییبه آییبم بیلسه, باشما پالاز اورتر.
آینانین چاتداغی جالاق قبول ائلمز.
آینایا نئجه باخسان, اوزونو ائله گؤررسن.
آیرانا گئتمیه ئوتانمیر, سمیجی داحندا گیزلدیر.
آیرانا گلن چاناغی بؤیرونه سیخار.
آز ایدی آنق-ئوروق, بیری ده گلدی دابانی جیریق.
آز ایلن چوخون اویونو اولماز.
آز اولور کوسور, چوخ اولور قوسور.
آز تاماه چوخ بلا گتیرر.
آز واردی آج آدام, بیری ده دوشدو باجادان.
آز یئینین آزان دا آز اولار.
آزا قانئ اولمایان چوخو تاپامماز.
آزاجیق آشیم, آغنماز باشیم.
آزجا, هارا گئدیرسن? چوخجا یانینا.
آزدان آز دئییب‌لر, چوخدان چوخ.
آزی بیلمین چوخو هئچ بیلمز.
آزان قوشون عومرو آز اولار. 
 

درباره وبلاگ

سال نو بر همه ی مردم عزیز ایران مبارک باد.
مدیر وبلاگ : amir mahdavi

آخرین پست ها

جستجو

نویسندگان